• Home
  • Item
    • クラシックライン - Linea Classica -
    • ナチュラルライン - Linea Naturale -
  • Concept
    • イタリアの工房と手縫い職人
    • イタリアの厳選皮革
    • 日本の伝統製法
  • Guide
  • Member
  • About
  • Contact

イタリアの工房と手縫い職人

イタリア工房と手縫い職人
イタリアの手縫い専門工房から、自然で味のある作品をお届けします。

革の文化が根付く国イタリア。フィレンツェの中心街から離れた静かな山の上に、アヤメアンティーコの手縫い専門工房があります。たくさんの動物たちが暮らすその古いレンガ造りの工房で、革の裁断や縫製、仕上げに至るまですべての工程を、ひとつひとつ手で行っています。群れる羊や広大な山脈を眼前に望み、煙突から立ち上る煙の香りが漂う穏やかな空間は、じっくりと時間をかけて作品を作り上げるのに適した環境です。イタリアの歴史や文化そのものが残るこの工房から、特別な手縫いの商品をお届けします。

手縫いを始めて40余年。イタリアの熟練職人、ステファノ・パッリーニ。

イタリアでも珍しい手縫い専門職人、ステファノ。真面目で頑固な彼は、手縫いの仕事を始めてから40年以上、古道具と共にその手で仕事をしてきました。少年の頃から革製品の職人に憧れ、世界の技術を求めて欧米で修行した彼が出した答えは、機械の時代だからこそ、伝統の手縫いを守り続ける、ということでした。現在では故郷フィレンツェで、熟練を目指す若い職人たちに技術指導を行いながら、アヤメアンティーコの手縫い専属職人として製品を手がけています。大変長い時間と根気を必要とする仕事のため、少しずつしか作ることができませんが、完成時にはその工程を感じさせる暖かみのある作品が生まれます。

ミシンのない工房には、骨董品のような古い道具が溢れています。

この工房には、ミシンが一台もありません。どんなに細かい部分も、大きく長い部分でも、ひとつずつ菱目打ちで穴を開け、手で縫っているからです。革の裁断でもプレス機を使わず、デザインナイフや自作の革包丁で丁寧に裁断していきます。道具がどんなに古くなっても手入れをして使うステファノですが、フィレンツェで毎週開かれる骨董市に出向いては違うものを仕入れてくるため、妙に道具が増えてアンティークショップのようになっています。誇らしげにその古い道具を手にしながら、少年のように目を輝かせる熟練職人。伝統を重んじるステファノの姿は、守り続けるべき歴史や文化の大切さを教えてくれます。

あえてざっくり縫い上げる、イタリア人特有の感性を生かしています。

アヤメアンティーコの設立前、イタリアで手縫いの仕事をしていた時、「機械でやったみたいに綺麗」と言われた場合、半分は褒め言葉ですが、もう半分は少し残念、という場合がありました。手縫いの味がなくなったね、という意味が含まれているからです。まっすぐ正確に縫うことができる技術は必須ですが、そこからあえて手縫いの雰囲気を残してざっくり縫い上げることで、イタリア人が好む味のある製品になります。ステファノの作品も、丁寧に仕上げていますが、縫い目はミシンのような完璧な正確さを出していません。文化の違いを感じますが、イタリアに根付く味の感覚を共有するために、個性を生かした商品作りを行っています。

Il cuoio  -革について-

街に足を踏み入れると革の匂いがしてくるほど、多くのタンナーが存在する革の街、トスカーナ州サンタクローチェ・スッラルノ。そこにある小さなタンナー、ラ・ペルラ・アッズーラは、バケッタと呼ばれる伝統の植物タンニンなめしで、自然で良質な風合いの革を作っています。ダコタという名前のこの革は、フランスの上質な原皮をイタリアの伝統製法でなめしているため、革全体が美しく、素朴で暖かみがあります。牛革で一番強度が高く、厚みのあるショルダー(肩の部分)のため、縫製時に力を込めて太い糸を引く、手縫いの製品に適しています。手触りは非常になめらかで、革そのものの良い香りがします。また、使い込むほどに色合いが深くなり、少しずつ柔らかくなっていくことも特徴です。

こうして生まれるイタリアの手縫い製品を、少しずつ増やしていきます。

イタリアでじっくり時間をかけて生まれる手縫いのオリジナル製品を、今後少しずつ増やしていきます。すべての工程が手作りのため、限られた数量しか作ることができませんが、こうしている今も山の上の工房で、ステファノが手縫いをしています。アヤメアンティーコでは、革製品に対する職人の情熱や仕事に対する想い、そして受け継がれている伝統の技を大切にしています。イタリアと日本の革文化の架け橋として、これからも本物と呼べる製品を作り続けていきます。

TOP
INFOMATION

お支払い方法について

銀行振込、カード払い、コンビニ払いをご用意しております。
銀行振込、コンビニ払いの場合、ご注文から7日間以内にご入金くださいませ。
7日間を過ぎると、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。

送料について

全国一律800円
15,000円以上のお買い上げで
送料無料となります。

配送について

商品は原則としてご注文日より2営業日後に発送致します。(土日祝日を除く)
※お払い方法が銀行振込、コンビニ払いの場合は、入金確認から2営業日後の配送とさせていただきます。
配送業者:佐川急便

返品・交換について

商品の返品・交換については、到着後7日間以内、未使用品に限らせていただきます。
商品の欠陥等による返品・交換の送料は当店が負担致します。
イメージ違いや誤注文などの返品・交換の場合、送料は原則としてお客様のご負担となりますので、予めご了承くださいませ。